Senin, Maret 19, 2012

English is not Phonetic
Dalam bahasa Indonesia, English is not Phonetic adalah Bahasa Inggris bukanlah Fonetik

English is not "phonetic". That means that we do not always say a word the same way that we spell it. ( Bahasa Inggris bukanlah Fonetik. Itu berarti tidak selalu kata yang diucapkan, ejaannya sama dengan pengucapannya )

Some words can have the same spelling but different pronunciation
( Beberapa kata bisa memiliki ejaan yang sama tetapi pengucapannya berbeda )

* I like to read [ri:d]. ( The spelling is r - e -a -d, but the pronounciation is ri:d )
( ejaannya adalah r - e - a - d, tetapi pengucapannya ri:d )
* I have read [red] that book. ( The spelling is r - e - a - d, but the pronounciation is red ) ( Ejaannya adalah r - e -a -d, tetapi pengucapannya red )

The spelling r - e - a -d in the both of the above sentence have the different meaning, first sentence is verb 1 of read ( membaca ), second sentence verb 3 of read ( telah membaca ).
( Ejaan r -e -a -d dalam dua dari kalimat diatas memiliki maksud yang berbeda, kalimat pertama adalah kata kerja pertama dari read yang berarti membaca, kalimat kedua adalah kata kerja ketiga dari read yang berarti telah membaca )

Some words have different spelling but the same pronunciation
( Beberapa kata memiliki ejaan yang berbeda tetapi pengucapannya sama )

* I have read [red] that book. ( The spelling is r - e - a - d, but the pronounciation is red )
( ejaannya adalah r - e - a - d, tetapi pengucapannya red )
* My favourite colour is red [red]. ( The spelling is r - e - d, but the pronounciation is red ) ( ejaannya adalah r - e - d, tetapi pengucapannya adalah red )

The pronounciation 'red' in the both of the above sentence have the different meaning, first sentence is verb 3 of read ( telah membaca ), second sentence is the colour ( warna ). ( Pengucapan 'red' dalam dua dari kalimat diatas memiliki maksud yang berbeda, kalimat pertama adalah kata kerja ketiga dari read yang berarti telah membaca, kalimat kedua adalah termasuk salah satu macam warna yaitu merah )

Tidak ada komentar:

Posting Komentar