Analitycal Exposition Text

Dalam bahasa Indonesia, analitycal exposition text adalah teks eksposisi analitik

Analitycal exposition is a text that elaborates the writer‘s idea about the phenomenon surrounding. Its social function is to persuade the reader that the idea is important matter. ( Analitycal exposition adalah sebuah teks yang menguraikan ide penulis tentang fenomena sekitar. Fungsi sosialnya adalah untuk mengajak pembaca yang idenya bermanfaat. )

A. Social Function : to persuade by presenting argumentsto analyze or explain ‘how’ and ‘why’ ( Fungsi Sosial : untuk mengajak dengan mengajukan argumen untuk menganalisis atau memaparkan 'how' dan 'why' )

B. Generic Structure of Analytical Exposition ( Struktur Umum dari Analitycal Exposition )
1. Thesis: Introducing the topic and indicating the writer’s position ( Tesis : Memperkenalkan topik dan menunjukkan posisi penulis )
2. Arguments: Explaining the arguments to support the writer’s position ( Argumen : Memaparkan argumen - argumen untuk mendukung posisi penulis )
3. Reiteration: Restating the writer’s position ( Perulangan : Memulai kembali posisi penulis )

C. Language Features of Analytical Exposition ( Ciri Bahasa dari Analitycal Exposition )
^ Using relational process ( Menggunakan proses penghubung )
^ Using internal conjunction ( Menggunakan konjungsi dalam )
^ Using causal conjunction ( Menggunakan konjungsi sebab akibat )
^ Using Simple Present Tense ( Menggunakan simple present tense )

Example

Career in Translation

Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word. According to Nida, such translation is called dynamic equivalence translation. It tries to bring the precise message in different language.

Many people like to watch Hollywood movie but many get trouble in understanding to the actors' dialogue. So the way they get the understanding about the movie is reading the translating text running. If Hindi translation is provided, it will bring the better understanding for Indian moviegoer. Hollywood movie spread over other Asia countries. Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely needed and that is a big chance for English master in that countries.

India is likely being an English speaking country. India translation will grow better and. It seems Indonesia, Malaysia and Filipina will reach that mark too soon. Translation job will be great in amount and that is good development for translating job seekers.